Biblioteca
Entrada 3
Voz · Brado
Hoy entendí el olor.
Todavía era de noche cuando comenzaron los gritos.
No los gritos de miedo.
Órdenes.
Escuché pasos entre el barro y luego voces fuertes en ese idioma que todavía no logro distinguir bien.
Suena áspero.
Como si estuvieran rompiendo piedras con la garganta.
Nos hicieron levantar a golpes.
Algunos ni siquiera despertaban rápido ya.
Creo que muchos dejaron de dormir realmente hace días.
Nos separaron en grupos.
No entendí cómo decidían.
Solo señalaban personas.
A veces miraban brazos.
Espaldas.
Piernas.
Como si eligieran herramientas.
Mientras caminábamos vi mejor el lugar.
Durante el día parecía miserable.
Pero antes del amanecer…
parecía muerto.
Las chozas estaban hechas con restos distintos:
madera vieja,
telas,
huesos enormes,
metal oxidado.
Y aun así…
la gente intentaba conservar algo.
Vi collares de oro.
Pulseras trabajadas.
Telas bordadas debajo del barro.
Una mujer incluso llevaba el cabello cuidadosamente trenzado.
Eso fue peor.
Porque significaba que no siempre habían vivido así.
Había personas observándonos desde las entradas de las chozas.
No parecían sorprendidas.
Solo curiosas.
Como gente viendo llegar una nueva carga de animales.
El olor empeoraba mientras avanzábamos.
Al principio pensé que era basura.
Luego aguas estancadas.
Después…
ya no pude engañarme.
Era algo más pesado.
Más dulce.
Podía sentirlo pegándose dentro de mi garganta.
Algunos delante de mí empezaron a cubrirse la nariz con las manos.
No servía de nada.
Vi otros esclavos cargando cosas.
Bultos.
Al principio no distinguí qué eran.
Todavía estaba demasiado oscuro.
Pero caminaban lento.
Como si el peso fuera incómodo más que pesado.
Los insectos empezaron a aparecer antes de que saliera el sol.
Moscas.
Miles.
El zumbido era tan constante que dejaba de parecer un sonido y empezaba a sentirse como parte del aire.
Y entonces llegamos.
No sé cómo describirlo correctamente.
El barro cambiaba de color cerca de la fosa.
Más oscuro.
Más espeso.
El aire entero vibraba con moscas.
Algunos hombres comenzaron a toser apenas entendieron.
Otros simplemente se quedaron mirando.
Quietos.
Como si el cerebro necesitara más tiempo para aceptar lo que estaba viendo.
Cuerpos.
Miles.
Amontonados unos sobre otros.
Viejos.
Niños.
Personas demasiado delgadas.
Algunos todavía envueltos en telas.
Otros apenas huesos.
Muchos conservaban adornos.
Pulseras.
Anillos.
Fragmentos de ropa fina debajo del barro.
Eso fue lo que más me confundió.
No parecían mendigos.
Ni prisioneros comunes.
Parecían personas que alguna vez tuvieron un lugar dentro de algo importante.
Y ahora estaban ahí.
Hundidos unos sobre otros.
Desapareciendo igual que cualquier animal muerto.
Vomité apenas lo entendí.
Ni siquiera pude contenerme.
Me ardió tanto la garganta que pensé que iba a desmayarme otra vez.
Uno de los guardias se rió.
Otro me golpeó en la espalda con algo largo de madera.
No fuerte.
Solo lo suficiente para hacerme mover.
Ahí comprendí para qué nos llevaron.
Nos dieron palas.
Esa era la tarea.
Cavar.
No recuerdo cuánto tiempo pasé haciéndolo.
El sol nunca terminó de salir completamente por la neblina y el humo.
El barro se pegaba a las botas.
A las manos.
A la ropa.
A veces la pala golpeaba algo blando.
A veces algo duro.
Intenté no mirar demasiado.
Después de unas horas creo que todos dejamos de hablar.
Incluso los que compartían idioma.
Lo peor no eran los cuerpos.
Era entender que alguien había organizado todo esto.
Las filas.
Las fosas.
Los grupos de trabajo.
La eficiencia.
No parecían monstruos disfrutándolo.
Eso habría sido más fácil de entender.
Parecían trabajadores.
Como hombres descargando mercancía bajo la lluvia.
No sé por qué eso me sorprendió tanto.